A oração do Kaddish é uma das orações mais importantes do judaísmo, rivalizando apenas com a significação das orações de Shema e Amidah. Escrito principalmente em aramaico, o Kaddish foca na santificação e glorificação do nome de Deus. "Kaddish" significa "santo" em aramaico.
Existem várias versões do Kaddish que são usadas como divisores entre partes diferentes dos serviços de oração ou para propósitos litúrgicos específicos (como o Kaddish do Enlutado). O Kaddish só é recitado em voz alta se houver um minyan (10 adultos judeus nos movimentos conservadores e mais liberais, ou no movimento ortodoxo 10 homens judeus adultos) presentes em um culto.
Existem pequenas diferenças no Kaddish entre as tradições Ashkenazi e Sefarditas, bem como nos diferentes movimentos do judaísmo. O texto real de cada Kadish irá variar um pouco, com versículos adicionais sendo adicionados a cada versão da oração. A única versão do Kaddish que não muda é o Chatad Kaddish. Todas as versões da oração, além do Chatzi Kaddish, incluirão uma oração pela paz e uma boa vida.
Chatzi Kaddish - o meio Kaddish ou o Kaddish do leitor
Durante o culto da manhã (Shacharit) Chatzi Kaddish é recitado pelo líder da oração (normalmente o rabino ou cantor) após a seção P'Sukei D'Zimra do serviço, após a oração de Amidah, e após o serviço da Torá como meio de demarcar diferentes secções do serviço. Durante os serviços da tarde e da noite, é recitado antes da Amidah. Todas as versões da oração incluem o Chatzi Kaddish.
Kaddish Shalem - o Kaddish Completo
Kaddish Shalem é recitado pelo rabino ou líder de oração sozinho após a Amidah em cada culto de oração. Além do Chatzi Kaddish, o Kaddish Shalem contém um verso pedindo que Deus aceite as orações de todo o povo de Israel. É por esta razão que o Shalem Kaddish segue a Amidah, a oração durante a qual os judeus tradicionalmente fazem súplicas diante de Deus.
Kaddish Yatom - o Kaddish dos enlutados
O Kadish dos enlutados é recitado por parentes próximos (pais, irmãos e filhos) após a oração Aleinu em cada serviço durante o primeiro ano após o enterro de um parente próximo, depois de cada aniversário de sua morte, e em cerimônias memoriais realizadas quatro vezes por ano chamado Yizkor.
Como uma oração de enlutado, é incomum que não mencione a morte ou o morrer. Kaddish é uma afirmação da santidade de Deus e da maravilha da vida. Os rabinos que moldaram essa oração centenas de anos atrás reconheceram que na tristeza precisamos ser lembrados constantemente da maravilha do universo e dos maravilhosos dons que Deus concedeu para que possamos mais uma vez retornar a uma boa vida depois que nosso luto chegar a um fim.
Kaddish d'Rabbanan - Kaddish dos Rabinos
O Kaddish d'Rabbanan é recitado na conclusão do estudo comunitário da Torá e em algumas comunidades por pessoas que lamentam durante certos momentos do culto de oração. Inclui uma oração por bênçãos (paz, vida longa, etc.) para os rabinos, seus alunos e todos aqueles que se dedicam ao estudo religioso.
Kaddish d'Itchadata - o enterro Kaddish
O Kaddish do Enterro é recitado após um enterro e também quando se completa o estudo de um tratado completo do Talmude. É a única forma do Kaddish que realmente menciona a morte. O texto adicional acrescentado a esta versão da oração inclui louvor a Deus pelos atos que serão realizados no futuro messiânico, como restaurar a vida aos mortos, reconstruir Jerusalém e estabelecer o reino dos céus na terra.
