Os muçulmanos acreditam que o Alcorão contém as palavras exatas de Allah; portanto, o próprio texto impresso é tratado com muito respeito. O manejo adequado do Alcorão requer que a pessoa esteja em estado de pureza e limpeza, e deve ser colocada ou armazenada de maneira limpa e respeitável.
Inevitavelmente, há ocasiões em que um Alcorão precisa ser descartado. Livros escolares de crianças ou outros materiais geralmente contêm seções ou versículos. Todo o Alcorão pode ser velho, desbotado ou ter ligação quebrada. Estes precisam ser descartados, mas não é adequado jogá-lo no lixo com outros itens. As palavras de Allah devem ser descartadas de uma maneira que mostre reverência à santidade do texto.
Os ensinamentos islâmicos sobre o descarte do Alcorão se enquadram em três opções principais, que são todas as maneiras de devolver o material naturalmente à terra: enterrando-o, colocando-o em água corrente ou queimando.
Enterrando
Com este método de eliminação, o Alcorão deve ser envolvido em tecido para protegê-lo do solo e enterrado em um buraco profundo. Isso deve ser feito em um lugar onde as pessoas normalmente não andariam, muitas vezes no terreno de uma mesquita ou mesmo de um cemitério. Segundo a maioria dos estudiosos, esse é o método preferido.
Colocação em Água Corrente
Também é aceitável colocar o Alcorão em água corrente para que a tinta seja removida da página. Isso apagará as palavras e desintegrará o papel naturalmente. Alguns estudiosos recomendam pesar o livro ou papéis (atá-los a um objeto pesado como uma pedra) e jogá-los em um rio ou mar. Deve-se verificar os regulamentos locais antes de seguir este método.
Queimando
A maioria dos eruditos islâmicos concorda que queimar cópias antigas do Alcorão, de maneira respeitosa em um local limpo, é aceitável como último recurso. Neste caso, deve-se assegurar que a queima esteja completa, o que significa que nenhuma palavra é legível e as páginas foram totalmente destruídas. Em nenhum momento um Alcorão deve ser queimado com o lixo comum. Alguns acrescentam que as cinzas devem ser enterradas ou espalhadas em água corrente (veja acima).
A permissão para essa prática vem dos primeiros muçulmanos, na época do califa Uthman bin Affan. Depois que a versão oficial e acordada do Alcorão foi compilada em um dialeto consistente do árabe, a versão oficial foi copiada enquanto os Alcorões antigos ou não-conformes foram queimados respeitosamente.
Outras alternativas
Outras alternativas incluem:
- Retalhamento: Isso é cada vez mais comum nos tempos modernos, desde que as letras sejam trituradas e o texto esteja irreconhecível como o Alcorão. Alguns recomendam que o material triturado seja enterrado ou colocado na água depois.
- Armazenamento: Pode-se evitar completamente a questão colocando o Alcorão em armazenamento permanente ao invés de descartá-lo. Alguns preferem embrulhar o livro em um pano e escondê-lo em um lugar seguro. No Paquistão, os Alcorões empacotados são freqüentemente armazenados em cavernas. No Iêmen, na Síria e na Tunísia, antigos Alcorões foram encontrados durante a renovação de antigas mesquitas. Alguns deles dataram do século VII dC
- E-books: Também é possível evitar o problema usando versões eletrônicas do Alcorão. Estes podem ser armazenados sem se preocupar com danos e simplesmente excluídos, se necessário.
Não há nenhum ritual ou procedimento definido para enterrar ou queimar o Alcorão para eliminá-lo. Não há palavras prescritas, ações ou pessoas especiais que precisem estar envolvidas. A eliminação do Alcorão pode ser feita por qualquer pessoa, mas deve ser feita com uma intenção de respeito.
Em muitos países muçulmanos, as mesquitas locais se encarregam de coletar esses materiais para serem descartados. Mesquitas costumam ter uma lixeira na qual qualquer um pode deixar velhos Alcorões ou outros materiais sobre os quais versos do Alcorão ou o nome de Alá foram escritos. Em alguns países não muçulmanos, organizações sem fins lucrativos ou empresas organizarão o descarte. A Furqaan Recycling é uma dessas organizações na área de Chicago.
Deve-se notar que todos os itens acima se referem apenas ao texto original em árabe do Alcorão. Traduções para outras línguas não são consideradas palavras de Allah, mas sim uma interpretação do seu significado. Portanto, não é necessário descartar as traduções da mesma maneira, a menos que também contenham o texto em árabe. Recomenda-se tratá-los respeitosamente no entanto.
