Se você está planejando viajar para a Índia e quer aprender a língua, prepare-se: não há apenas um. Dependendo de onde você estiver viajando, talvez seja necessário conhecer uma (ou mais) das 22 línguas oficiais reconhecidas na Índia (algumas estimativas indicam o número real de idiomas falados aos milhares, mas oficialmente há 22).
O hindi é a língua mais falada na Índia, e o inglês é muito comum em suas cidades e grandes áreas urbanas. Mas se você planeja ficar no país por um tempo e quiser se comunicar, você está fora de um centro urbano, você vai querer pelo menos conhecer algumas palavras e frases comuns.
Inglês para hindi / bengali / marata
Aqui está uma lista de palavras, frases e frases comuns em três das principais línguas indianas: hindi, bengali e marata, traduzidas do inglês. Esta não é uma lista abrangente, mas pelo menos irá ajudá-lo a encontrar seu caminho.
| Inglês | hindi | bengali | Marathi |
| sim | Ha | Ha | Hoye / Ho |
| Não | Nahi | N / D | Nako |
| Obrigado | Dhanyavaad | Dhanyabad | Dhanyavaad |
| Muito obrigado | Aapakaa bahut bahut dhanyavaad | Tomake onek dhanyabad | Tumcha Khup Dhanyavaad |
| Seja bem-vindo | Aapakaa svaagat hai | Swagatam | Suswagatam |
| Por favor | Kripyaa | Anugrah kore | Krupya |
| Desculpe | Shamma kare | Maaf Korben | Maaf Kara |
| Olá | Namaste | Nomoskar | Namaskar |
| Adeus | Alavidha (namaste) | Accha - Aashi | Accha Yetho |
| Tanto tempo | Phir milengay | Abar dekha hobe | Evada |
| Bom Dia | Shubha Prabhaat | Suprovat | Suprabhat |
| Boa tarde | Namaste | Subha aparannah | Namaskar |
| Boa noite | Namaste | Subha sandhya | Namaskar |
| Boa noite | Shubha raatri | Subha ratri | Shubh Ratri |
| Eu não entendi | Mai nahii samajta hu | Ami bujhte parchi na | Mala samjat nahi |
| Como se diz isso em [inglês]? | Aap ise angrezi mei kaise bolengay? | Apni eta engraji te ki bolben? | Heey engraji madhye Kase mhanaiche? |
| Você fala ... ? | Kyaa aap ... bolate hain? | Apni ki bolte paren? | Tumhi ... boltat? |
| Inglês | Angrejii | Engraji | Engraji |
| francês | Phransisi | Pharasi | Phransisi |
| alemão | alemão | Alemão | alemão |
| espanhol | espanhol | espanhol | espanhol |
| chinês | Cheeni | chinês | Cheeni |
| Eu | Mai | Aami | Eu |
| Nós | Cantarolar | Amra | Aamhi |
| Você (singular) | Tum | Tumi | Tu |
| Você (formal) | Aap | Api | Tumhi |
| Você (plural) | Aap sab | Tomra / Apnara | Tumhi |
| Eles | Vo sab | Onara | Thyani / Tey |
| Qual é o seu nome? | Aapka naam kya hai? | Aapnar naam ki? | Tumche nav kai aahe? |
| Prazer em conhecê-lo. | Afastamento milkar khushii huyii | Aapnar sathe dekha kore bhalo laglo | Tumhala bhetun anand Jhala |
| Como você está? | Aap kaise hai? | Apni kemon achen? | Tumhi kashe ahat? |
| Boa | Achchhey | Bhalo | Chaangle |
| Mau | Buray | Baaje / Kharap | Wayit |
| Mais ou menos | Thik thak | Motamuti | Thik Thak |
| Esposa | Patni | Sthree / Bou | Baiko |
| Marido | Pati | Swami / Bor | Navra |
| Filha | Beti | Kannya / Meye | Mulgi |
| Filho | Beta | Putra / Chele | Mulga |
| Mãe | Mataji | Maa | Aei |
| Pai | Pitaji | Baba | Vadil |
| Amigo | Dost, mitra | Bondhu | Mitr |
Inglês para Tami / Telugu / Kannada
Em seguida, veremos a mesma lista de palavras e frases em três outras línguas indianas principais: tâmil, telugu e kannada. Novamente, você não poderá recitar poesia, mas poderá conversar com um motorista de táxi ou um funcionário do hotel com as frases e palavras deste guia.
| Inglês | Tâmil | Télugo | Canará |
| sim | Aamam | Sare | Howdu |
| Não | Illai | Vadu | Illa |
| Obrigado | Nandri | Dhaniyavadaalu | Dhanyavada |
| Muito obrigado | Romba Nandri | Chala dhaniyavadaalu | Bahala Dhanyavada |
| Seja bem-vindo | Nandri | Meku Swagatham | Suswagata |
| Por favor | Dayviseiyudhu | Daya chesi | Dayavittu |
| Desculpe | Mannichu vidungal | Nannu kshaminchandi | Kshamisi |
| Olá | Vanakam | Namaste | Namaskara |
| Adeus | Naan poi varugirane | Velli enormeanu | Hogi Baruve |
| Tanto tempo | Poitu Varen | Chaala kaalamu | Hogi Baruthini |
| Bom Dia | Kaalai vanakkam | Shubhodayam | Shubha dina |
| Boa tarde | Maalai Vanakkam | Namaskaramulu | Namaskara |
| Boa noite | Maalai Vanakkam | Namaskaramulu | Namaskara |
| Boa noite | Eeniyaa eeravu | Shubha ratri | Shubha Ratri |
| Eu não entendi | Yenakku puriyavillai | Naaku artham kaaledu | Nanage artha vagalilla |
| Como se diz isso em [inglês]? | Il id y s s s s s s s s solluvengal | Yedi englishlo yela chaptaru | Idannu Englishinalli Hege Heluvudu? |
| Você fala ... ? | Neengal ... pesuve-ngala? | Meru ... matadutara? | Nimage ... mathaladalu barute? |
| Inglês | Angilam | Anglamu | Inglês |
| francês | francês | francês | francês |
| alemão | alemão | alemão | alemão |
| espanhol | espanhol | espanhol | espanhol |
| chinês | chinês | chinês | chinês |
| Eu | Naan | Nenu | Naanu |
| Nós | Naangal | Memu | Naavu |
| Você (singular) | Nee | Nuvvu | Neenu |
| Você (formal) | Nee | Nuwu | Neenu |
| Você (plural) | Neengal | Meeru | Neevu |
| Eles | Avargal | Vaallu | Avaru |
| Qual é o seu nome? | Ungal peyar enna | Mee peru emitti? | Nimma Hesaru Yenu? |
| Prazer em conhecê-lo. | Ungalai sandhithadhil magilchi | Meemalni kalisi chala santosham aiyindi | Nimmanu Bhetiyagiddu Santosha |
| Como você está? | Sowkyama? | Yelavunaru | Neevu Hege Iddira? |
| Boa | Nalladhu | Manchi | Volei |
| Mau | Kettadhu | Chedu | Kettadu |
| Mais ou menos | Paravaillai | Parvaledu | Paravagilla |
| Esposa | Manavi | Bharya | Hendati |
| Marido | Purushan | Bharta | Ganda |
| Filha | Pen kolandai | Kuturu | Magalu |
| Filho | Aan kolandai | Koduku | Maga |
| Mãe | Thaye | Amma | Thayi |
| Pai | Thagappan | Nanna | Thande |
| Amigo | Nanban | Snahitudu | Geleya |
