O Festival do Meio Outono (Zhongqiu Jie) é um tradicional feriado chinês e festival taoísta que é comemorado no dia 15 do oitavo mês lunar, na época do equinócio de outono. Tem suas raízes na tradição da dinastia Shang de adoração à lua, e é realizada em uma época do ano em que a lua está em sua fullest - visualmente mais grande e brilhante.
O Festival do Meio Outono perde apenas para o Ano Novo Chinês (Festival da Primavera) em termos de importância. Outros nomes para este festival incluem: Festival da Lua; Festival Mooncake; Festival das Lanternas; Décimo quinto da oitava lua; e Festival of Reunion (já que é uma época em que os membros da família costumam se reunir para comemorar). O Festival do Meio Outono é uma época em que os agricultores celebram o final da temporada de colheita de verão e quando os membros da família se reúnem para apreciar a beleza da lua do outono.
Mooncakes do Festival do Meio Outono
Uma das tradições mais comuns associadas a Zhongqiu Jie envolve fazer e comer bolinhos lunares: bolos redondos doces, com cerca de três polegadas de diâmetro, que são semelhantes a bolos de frutas ingleses ou pudim de ameixa. Existem centenas de variedades de bolos lunares, mas normalmente eles têm um recheio de nozes, sementes de melão, pasta de semente de lótus, tâmaras chinesas, amêndoas, carnes picadas e / ou cascas de laranja.
Este recheio rico é mantido dentro de uma crosta de massa dourada e marrom, e uma gema de ovo cozida é colocada decorativamente bem no centro. A crosta é muitas vezes adornada com símbolos associados ao festival do meio do outono. É tradicional empilhar treze bolos lunares em uma pirâmide, simbolizando as treze luas de um ano lunar completo. E, claro, o melhor lugar para comer o mooncakes está fora sob a lua!
Outros alimentos associados ao Festival Mooncake incluem taro cozido, caltrope de água (um tipo de castanha de água) e caracóis comestíveis (dos arrozais ou taro) cozidos com manjericão doce.
Outras Tradições do Festival do Meio Outono
Outras atividades do Festival do Meio Outono incluem:
- Criando um altar e queimando incenso em homenagem a Chang'e - a Deusa Chinesa da Lua - e outras divindades taoístas. Altares que homenageiam Chang e são colocados ao ar livre, de frente para a lua. Uma nova loção, sais de banho, maquiagem e outros produtos de beleza são colocados no altar para ela abençoar. (Chang e dota aqueles que a adoram com grande beleza.)
- Levando lanternas bem iluminadas, acendendo lanternas em torres ou lanternas flutuantes do céu. Enormes shows de lanternas fazem parte de algumas celebrações do Festival do Meio Outono.
- Plantando árvores; coletando folhas de dente-de-leão para todos os membros da família; e colocando cascas de pomelo na cabeça.
- Realizar ou participar de Fire Dragon Dances, ou outras apresentações em parques públicos ou teatros.
- Desfrutando de um elaborado jantar de reunião de família.
A lenda de Chang e A deusa chinesa da lua
A lenda de Chang e a Deusa da Lua chinesa vem em muitas formas diferentes. Todos eles (que eu encontrei até agora) se desdobram no contexto do relacionamento de Chang e com o arqueiro Hou Yi; envolver a busca de um elixir da imortalidade; e terminar com Chang e vivendo na lua. Aqui está uma versão bem conhecida desta lenda:
Long Há muito, muito tempo atrás, uma terrível seca assolou a terra. Dez sóis queimavam ferozmente no céu como vulcões fumegantes. As árvores e a grama estavam queimadas. A terra estava rachada e ressecada e os rios secavam. Muitas pessoas morreram de fome e sede.
O Rei do Céu mandou Hou Yi para a terra para ajudar. Quando Hou Yi chegou, ele pegou seu arco vermelho e flechas brancas e derrubou nove sóis um após o outro. O tempo imediatamente ficou mais frio. Chuvas fortes encheram os rios com água fresca e a grama e as árvores ficaram verdes. A vida foi restaurada e a humanidade foi salva.
Um dia, uma jovem encantadora, Chang'e volta para casa de um córrego, segurando um recipiente de bambu. Um jovem se aproxima, pedindo uma bebida. Quando ela vê o arco vermelho e as flechas brancas penduradas em seu cinto, Chang'e revela que ele é seu salvador, Hou Yi. Convidando-o a beber, Chang'e arranca uma linda flor e dá a ele como um sinal de respeito. Hou Yi, por sua vez, seleciona uma bela pele de raposa de prata como seu presente para ela. Esta reunião acende a centelha de seu amor. E logo depois disso, eles se casam.
A vida de um mortal é limitada, claro. Assim, a fim de desfrutar de sua vida feliz com Chang'e para sempre, Hou Yi decide procurar um elixir da vida. Ele vai para as Montanhas Kunlun, onde mora a Rainha Mãe Ocidental.
Por respeito às boas ações que fez, a Mãe Rainha Ocidental recompensa Hou Yi com elixir, um pó fino feito de kerndls de frutas que crescem na árvore da eternidade. Ao mesmo tempo, ela diz a ele: Se você e sua esposa compartilharem o elixir, vocês dois desfrutarão da vida eterna. Mas se apenas um de vocês aceitar, esse ascenderá ao Céu e se tornará imortal.
Hou Yi volta para casa e diz a sua esposa tudo o que aconteceu e eles decidem beber o elixir juntos no 15º dia do oitavo mês lunar, quando a lua está cheia e brilhante.
Um homem perverso e impiedoso chamado Feng Meng secretamente ouve sobre o seu plano. Ele deseja uma morte prematura para que ele possa beber o elixir e tornar-se imortal. Sua oportunidade finalmente chega. Um dia, quando a lua cheia estiver nascendo, Hou Yi está voltando para casa depois da caça. Feng Meng o mata. O assassino então corre para a casa de Hou Yi e força Chang'e a lhe dar o elixir. Sem hesitar, Chang pega o elixir e bebe tudo.
Superada pela tristeza, Chang'e corre para o seu falecido marido, chorando amargamente.Logo o elixir começa a ter efeito e Chang'e sente-se sendo levantada em direção ao céu.
Chang'e decide viver na lua porque é o mais próximo da terra. Lá ela vive uma vida simples e contente. Mesmo estando no céu, seu coração permanece no mundo dos mortais. Nunca se esquece do profundo amor que tem por Hou Yi e do amor que sente pelas pessoas que compartilharam sua tristeza e felicidade.
