Eu escrevi no início desta semana: "O budismo não tem conceito de pecado; portanto, a redenção e o perdão no sentido cristão não têm sentido no budismo". Agora recebo um email (o remetente pode permanecer anônimo, a menos que ele escolha se identificar), que diz:
Claro que existem pecados no budismo. Nós sabemos porque eles são numerados como a maioria das coisas na fé. É lamentável que "budistas" casuais sejam vistos como autoridades, e não apenas alguém com um laptop.
Eu posso ignorar o insulto de que sou apenas um diletante com um laptop. Eu não afirmo ser uma autoridade, exatamente, e certamente não sou professora, apenas uma sincera, embora imperfeita, estudante. No entanto, hoje eu estou um pouco sobrecarregado com alguns outros assuntos e poderia usar alguma ajuda explicando a coisa do "não há pecados no budismo".
Aqui está o meu rápido take Primeiro, vamos ter certeza de que todos concordamos com o que "pecado" significa. A barra de ferramentas do Google divulgou estas definições:
- afastamento de deus
- um ato que é considerado pelos teólogos como uma transgressão da vontade de Deus
- seno: relação do comprimento do lado oposto ao ângulo dado ao comprimento da hipotenusa de um triângulo retângulo
- (Acadiano) deus da lua; contraparte da Suméria Nanna
- cometer um pecado; violar uma lei de Deus ou uma lei moral
- a 21ª letra do alfabeto hebraico
- soltar a bola: cometer um erro falso ou uma falta ou cometer um erro grave; "Eu falhei durante a entrevista de emprego"
- atividade violenta e animada; "eles começaram a lutar como pecado"
Assim, enquanto "pecado" pode se referir, em linguagem casual, a qualquer tipo de má conduta - para não mencionar o deus acadiano da lua - a definição formal infere uma crença em Deus. Além disso, no budismo, a única "lei" de que falamos é a lei do dharma, a lei de causa e efeito. Os Preceitos não são abordados como leis, mas como disciplinas de treinamento. Por isso, quebrar um Preceito é inábil, mas não um "pecado". Precisamos discutir isso mais?
Relacionado - primeiro foi o Conselho de Pesquisa da Família torcendo meu significado fora do contexto, agora é Bill O'Reilly. Estou preocupado que tenha feito algo que está sendo usado para caluniar o dharma.
