Rosh Hashaná e Iom Kipur são dois dos maiores feriados (feriados altos) da fé judaica, quando os judeus enviam saudações especiais a amigos e entes queridos. Rosh Hashaná, o ano novo judaico, é tradicionalmente um dia para desejar as pessoas bem no próximo ano. As saudações de Yom Kipur, em contraste, são mais solenes, como convém a este dia de expiação. Cada dia tem seus próprios ditos tradicionais.
Rosh Hashaná
Tradições: Rosh Hashaná é uma celebração de dois dias que marca o início do ano novo judaico, de acordo com o calendário hebraico lunisolar. Ocupa os dois primeiros dias do mês Tishrei. O nome Rosh Hashanah significa "cabeça do ano" em hebraico. O primeiro dia do feriado é o mais importante, porque é um dia para ser passado em oração e contemplação, bem como um dia para celebrar com a família.
Orações para o perdão chamadas selichot são ditas durante os cultos da sinagoga, e o shofar (chifre de carneiro) é soprado para despertar simbolicamente os fiéis. Depois dos cultos, alguns judeus também participam de uma cerimônia de tashlich reunindo-se em um corpo de água como um lago ou córrego para jogar fora seus pecados jogando migalhas de pão e repetindo orações silenciosas.
A comida também desempenha um papel significativo no Rosh Hashaná. A chalá, um alimento básico da ceia do sábado, é servida. Ao contrário do habitual pão de pão oblongo, a chalá de Rosh Hashaná é redonda, simbolizando o círculo da vida. Acredita-se que os doces simbolizam desejos por um doce ano novo e, por essa razão, os judeus freqüentemente mergulham maçãs em Rosh Hashaná.
Saudações: Há várias maneiras de desejar a seus amigos judeus um feliz ano novo. Algumas das saudações mais comuns incluem:
- L'Shana Tova : Desejar aos seus amigos judeus um feliz ano novo é tão fácil quanto dizer L'Shana Tova, que significa "Por um bom ano" em hebraico.
- Shanah Tovah Umetukah : Se você quer expressar o mesmo sentimento, mas mais elaboradamente, esta frase significa "um ano bom e doce".
- L'Shanah Tovah Tikatevu V'taihatem : Uma saudação de Rosh Hashaná usada pelos devotos, esta significa: "Que você seja inscrito e selado por um bom ano".
Yom Kippur
Tradições: Yom Kippur is é o dia judaico da expiação e é considerado o dia mais sagrado e solene do calendário judaico. De acordo com a tradição judaica, é o dia em que Deus julga as ações das pessoas e selam seu destino para o ano vindouro no Livro da Vida ou no Livro da Morte. Os judeus tradicionalmente observam Yom Kippur jejuando por 25 horas e freqüentando serviços especiais na sinagoga. Alguns fiéis judeus também optam por usar branco, representando a purificação que o feriado representa.
O feriado começa com um serviço de sinagoga especial na primeira noite quando os congregantes recitam Kol Nidre ("todos os votos" em hebraico), um canto litúrgico especial oferecido apenas no Yom Kippur. Acredita-se que recitando estes votos, os judeus serão perdoados por promessas não cumpridas durante o ano passado.
Os serviços geralmente continuam durante a noite até o segundo dia de observância. Leituras da Torá são dadas, entes queridos que morreram no ano anterior são lembrados, e no final das observâncias religiosas, o shofar é soprado uma vez para sinalizar o fim do feriado.
Saudações: Há várias maneiras de desejar bem seus amigos judeus em Yom Kippur. Algumas das saudações mais comuns incluem:
- G'mar Hatimah Tovah : Esta é a saudação tradicional do Yom Kippur. Significa: "Que você seja selado por um bom ano [no Livro da Vida]".
- Tzom Kal : Yom Kippur é um dia de jejum, então essa saudação hebraica é apropriada para desejar a seus amigos judeus um jejum fácil.
- L'Shana Tovah: Esta saudação de Rosh Hashaná também pode ser usada para o Yom Kippur, porque ambos fazem parte dos 10 Days of Awe do judaísmo, que vai de Rosh Hashaná até Yom Kippur.
Feriados Gerais
Há mais uma saudação hebraica que você pode usar para Rosh Hashaná, Yom Kipur ou qualquer feriado judaico. Isso é Chag Samayach, que significa "boas festas". Em iídiche, o equivalente é Gut Yontiff .
