Gurmukhi Zero em Gurbani Illustrated
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Gurmukhi é o roteiro fonético no qual o Guru Granth Sahib, a escritura sagrada do Sikhismo, é escrito. As palavras de hinos e versos poéticos do Guru Granth são conhecidos como Gurbani, significando a palavra de Guru. Guru Angad Dev, o segundo guru do Sikhismo, desenvolveu a escrita Gurmukhi para que pudesse ser facilmente aprendida e lida pela pessoa comum. O quinto Guru Arjun Dev compilou o Guru Granth usando a escrita Gurmukhi para transpor os hinos de Gurbani. Os numerais de Gurmukhi fazem referência aos números das páginas do Guru Granth e dos versos de Gurbani, bem como autores de vários shabads, ou hinos que compõem o Guru Granth. Gurmukhi script e numerais aparecem em hinários sikhs como Amrit Kirtan e Gurbani livros de oração como Nitmen, que contêm seleções de Dasam Granth, as obras coletadas do Décimo Guru Gobind Singh. Versos de significado espiritual nas escrituras sikh contêm passagens metafóricas em que os números figuram. As grafias escritas de números nas escrituras variam de acordo com o uso e o significado.
Bindi é a grafia fonética romanizada mais comum do numeral zero da escrita Gurmukhi. Bindi pronunciava bind-ee, oi e ee soam como as vogais no vento. Bindi refere-se a um ponto que é usado para significar o cancelamento de uma dívida conhecida como uma cifra que é muito semelhante em som a siphar, e é uma palavra também usada para zero, exceto que a última tem um som curto como o i em zíper.
Bhai Gurdas cujas composições são consideradas a chave para decifrar Gurbani, a escritura sikh do Guru Granth Sahib, escreveu sobre o significado de zero usando a palavra sunn, que significa vazia, sozinha ou vazia:
Nou ang sunn sumaar cantou niraaliaa ||
Como numerais com zero para acompanhá-los contam além do infinito.
Neel aneel veechaar piram piaaliaa || 15 ||
Os manchados tornam-se beber a partir do cálice do amor de Beloved e, após a reflexão, alcançam o domínio do infinito. Vaar || 3
Gurmukhi Número Um em Gurbani Illustrated
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Ik é a mais simples grafia fonética romanizada do numeral da escrita Gurmukhi. Ik é pronunciado exatamente como é soletrado e tem o mesmo som que o ick em wick. Variações de ortografia para o número um em Gurbani a escritura Sikh de Guru Granth Sahib, incluem aek ou ek que têm um som de vogal como o um no lago.
Pehla, pronunciado pay-la, é a primeira palavra em escritura sikh e se refere às composições de Guru Nanak, o primeiro guru dos sikhs.
O símbolo numérico de Gurmukhi para Ik é o primeiro personagem a aparecer na escritura sagrada do Sikhismo, Guru Granth Sahib. O símbolo sikh Ik Onkar representa o conceito de criador e criação como uma entidade e aparece no início da primeira linha da escritura sikh, conhecida como mool mantar, ( mul mantra ) uma frase que descreve as qualidades do divino:
" Ik onkar Sat naam kartaa purakh nirbir nirvair também conhecido como moorat ajoonee saibhan gur prasaad ||
Uma verdade manifesta identificável como o criador, sem medo, sem inimizade, um indivíduo imortal, não-nascido, um guia inteiramente independente que oferece graça. "SGGS || 1
Gurmukhi Número Dois em Gurbani Ilustrado
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Fazer é a mais simples grafia fonética romanizada do numeral dois do roteiro Gurmukhi. Do é pronunciado de modo que tenha um som de vogal como oo em doe ou arco. Variações de ortografia para o número dois em Gurbani, a escritura sikh do Guru Granth Sahib, incluem du-e que soa como orvalhado.
Duja, pronunciado dew-jaw, é a segunda palavra na escritura sikh e se refere às composições de Guru Angad Dev, segundo guru dos sikhs.
Domalla é uma palavra que designa um turbante de duas peças de comprimento duplo, o segundo usado sobre o primeiro.
Na escritura sique, o número dois representa a dualidade, significando a influência do ego que faz com que a alma acredite que é separada do divino:
" Naanak tarvar ek fal devido pankhae-roo aah-e ||
Ó Nanak, a árvore tem um fruto, mas dois pássaros estão empoleirados sobre ele. "SGGS || 550
Gurmukhi Numero Três em Gurbani Ilustrado
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
O estanho é a mais simples ortografia fonética romanizada do numeral três da escrita Gurmukhi. O estanho é pronunciado do jeito que está escrito e soa como estanho, o metal. Variações de ortografia para o número três em Gurbani, a escritura sikh do Guru Granth Sahib, incluem adolescente que soa como adolescente em adolescente e tre que soa como bandeja.
Tija, pronuncia-se mandíbula-de-chá, é a terceira palavra na escritura sikh e refere-se às composições de Guru Amar Das, terceiro guru dos sikhs
Tin taal é o nome de um tipo de batida medida usada quando o ritmo requer uma contagem de três em uma raag particular, ou medida, na qual os vários hinos da escritura sikh são compostos.
O sikhismo é baseado em três princípios:
- Meditação orante
- Ganhar honesto
- Compartilhando renda
arma adolescente
- Auto confiança
- Auto-absorção
- Inseguro
Teen biaapeh jagat ko tureeaa paavai koe SGGS || 297
05 de 12Gurmukhi Número Quatro em Gurbani Illustrated
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Char é o numeral quatro da escrita Gurmukhi.
Char é a mais simples grafia fonética romanizada do numeral quatro da escrita Gurmukhi. Char é pronunciado da maneira como é soletrado e soa como char no carvão.
Chautha, pronuncia-se chow-thaa, é a palavra para quarto lugar em Gurbani, a escritura sikh do Guru Granth Sahib, e se refere às composições de Guru Raam Das, o quarto guru dos sikhs.
Nas escrituras sikh, as referências são feitas para:
- Jarro char (as quatro idades e char paav seus quatro pés ou suportes):
- Satjug - Idade de Ouro com os quatro suportes da verdade, expiação, compaixão e altruísmo.
- Treta - Era de Prata com os três suportes de expiação, compaixão e altruísmo.
- Duapur - Idade do Bronze com os dois suportes de compaixão e altruísmo.
- KalJug - Idade do ferro com o único apoio do altruísmo.
- Char avstha (quatro estados mentais):
- Acordado
- Adormecido
- Sonhando
- Absorvido no Divino
- Dat de char (quatro desejos):
- Dharam - fé
- Arth - riqueza
- Kaam - sucesso ou prazer sensorial
- Mokh - libertação
- Char khaniaa (quatro fontes de existência):
- Andaj - ovo nascido
- Jeraj - Womb born
- Setaj - Sweat nasceu
- Utbhuj - Earthborn
- Outras referências incluem, mas não estão limitadas a:
- Char aasram - quatro fases da vida (infância, juventude, idade e velhice).
- Kunttaa char - quatro direções.
- Char padaarath - quatro bênçãos.
- Char charan - quatro patas (criaturas).
- Char pahar - quatro * relógios (* segmentos de três horas do dia)
- Char baran (a) ou varan - quatro castas (do hinduísmo).
- Char Ved - quatro escrituras (do hinduísmo).
- Kiriaachar - quatro rituais
Gurmukhi Numero Cinco em Gurbani Illustrated
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Panj é a grafia fonética comum mais simples do numeral cinco da escrita Gurmukhi. Panj soa como esponja (sem os s). Variações de ortografia para o número cinco em Gurbani, a escritura Sikh do Guru Granth Sahib, incluem punição pronunciada.
Panjva, pronunciado pun-j-waa, é a palavra para o quinto nas escrituras sikh e refere-se às composições de Guru Arjan Dev, quinto guru dos sikhs.
Um sikh é definido por cinco crenças essenciais. No Sikhismo, o panj tem um significado especial:
- Panjab, onde o siquismo se originou, é nomeado por cinco rios.
- Panj Pyare são os cinco amados administradores de Amrit, o batismo de iniciação sikh.
- Panj Bania são cinco orações diárias recitadas por um sikh.
- Panj Kakar ou 5 K's são os cinco artigos de fé necessários.
- Muitas referências ocorrem nas escrituras siques, onde cinco têm significado. A maioria é simbólica e se refere aos cinco males ou elementos do egoísmo (* salvo indicação em contrário):
- Pachou tat - cinco elementos
- Panch agan - cinco fogos
- Panch baann - * cinco setas (de virtude)
- Panch bail - cinco novilhos
- Panch bajitra - * cinco virtudes
- Panch barangan - * cinco esposas
- Panch battvarae - cinco bandidos
- Panch bhagae - cinco infortúnios
- Panch bhoo ou bhooth - cinco elementos
- Panch bikhaadee - cinco venenos
- Panch bikaar - cinco doenças
- Panch chalae - cinco discípulos
- Panch chanddaal - cinco párias
- Panch chor - cinco ladrões
- Panch daas - cinco servos
- Panch dhaat - cinco maus hábitos
- Panch dokh - cinco instintos básicos
- Panch doost - cinco vilões
- Panch dooth - cinco inimigos
- Panch janaa - cinco adúlteros demônios
- Panch juaan - cinco desafiantes
- Panch kirsaann - cinco mãos de fazenda
- Panch kos - * cinco unidades de medida, como milhas
- Panch maar - cinco tiranos
- Panch mirag - cinco ilusões
- Panch narad - cinco canalhas
- Panch relaxa - cinco adeptos
- Panch paleet - cinco poluentes.
- Panch panihaaaree - cinco transportadores de água
- Panch peharooaae - cinco sentidos
- Panch Poot - cinco filhos
- Panch pragat - cinco paixões
- Panch ragini - * cinco melodias
- Panch raasee - cinco prazeres sensuais
- Panch sabad - * cinco hinos
- Panch cantou ou sangeetaa - cinco companheiros
- Panch sakhi - cinco amigos
- Panch sareek - cinco rivais
- Panch sataaveh - cinco males
- Panch sikdara - cinco governantes
- Panch singh - cinco tigres ou leões
- Panch Soorbeer - cinco adversários
- Panch taksar - cinco criminosos
- Panch tat - cinco essências
- Panch thag - cinco bandidos
- Panch vakhat - * cinco orações (do Islã)
- Panch vaseh - cinco vícios
- Panj kar - * recitando cinco orações
- Panj phir - * cinco pares
- Panj pialae - * cinco xícaras (de verdade)
- Panj ralaae - cinco ligas
- Panj vakat - * cinco orações
Gurmukhi Número Seis em Gurbani Ilustrado
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Chhe é a grafia fonética comum mais simples do numeral seis da escrita Gurmukhi. Chhe é pronunciada de modo que soa como shay. As letras de ortografia do número seis em Gurbani, a escritura sikh do Guru Granth Sahib, incluem khatt . Kh é um som aspirado, o que significa que quando k é falado, isso é feito com um sopro de ar. O duplo tt representa um personagem que é falado de modo que o tt é dito enrolando a língua para tocar logo atrás da crista do céu da boca, de modo que o khatt soe similar ao k-hat.
Chhevan, pronunciado shay-won, é a palavra para o sexto. Guru Har Govind é o sexto guru dos sikhs.
De acordo com Manmohan Singh no apêndice de seu livro de oito volumes, Steek, ou tradução das escrituras sikhs, o significado do número seis pode incluir, mas não está limitado a:
- Chhe ruttan - seis estações do calendário Nanakshahi:
- Basant - Primavera, Chet e Vaisakh
- Garikhame - calor do verão, Jeth e Harh
- Warkha - Monção ou estação chuvosa, Savan e Bhandon
- Sarad - outono fresco, Asu e Katak
- Sisar - Frio de Queda, Maghar e Poh
- Ele - Snowy Winter, Magh e Phagan
- Chhe ras - seis sabores:
- Salgado
- Saboroso
- Azedar
- Doce
- Ácido ou ácido
- Amargo
- Chhe Avtar - seis aspectos encarnados do divino:
- Possuindo poder específico
- Tudo permeia
- Eterno e infinito
- Ter um propósito específico
- Perfeição completa
- Onipotente ou todo-poderoso
Gurmukhi Número Sete em Gurbani Ilustrado
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Sáb a mais simples ortografia fonética comum e romanizada do numeral seis da escrita Gurmukhi. Em Gurbani, a escritura sikh do Guru Granth Sahib, sapat também é usada em conjunto com o número sete. Sat e sapat são pronunciados de modo que o som de um é como o de corte.
Satvan, pronunciado Sut-won, é a palavra do sétimo. Guru Har Rai é o sétimo gur dos sikhs.
De acordo com Manmohan Singh no apêndice de seu livro de oito volumes, Steek, ou tradução das escrituras sikhs, o significado do número sete inclui, mas não se limita a:
- Saat suraa - sete notas de um raag, ou medida musical, Sa Re Ga Ma Pa Da Ni Sa
- Sat sudhaan (sete considerações):
- Resistência
- Distinção
- Influência
- Estado de ser
- Estilo de vida
- Atos
- Sapat sagar - sete oceanos metafóricos ( Sapat sar ou sarovar - poços metafóricos):
- Leite
- Whey
- Ghee (manteiga clarificada)
- Suco de cana
- Querida
- Água doce
- Água salgada
- Sapat profundo - sete ilhas ou continentes ( Sat choudeh - sete regiões):
- África
- Antártica
- Ásia
- Austrália
- Europa
- América do Norte
- América do Sul
- Sat samund ( Sapat bharae jal ) - sete mares:
- Atlântico Norte
- Atlântico Sul
- Pacífico Norte
- Pacífico Sul
- oceano Índico
- Oceano Ártico
- Oceano Antártico
- Sapat jer jimee (sapatata paataal) - sete regiões inferiores:
- Atal
- Vital
- Sutal
- Rasatal
- Tatatal
- Mahatal
- Patal
- Sat vaar - sete dias da semana ( Satee paher - sete dos oito relógios, ou segmentos de três horas, do dia).
- Sat ver kaa - sete tipos de grãos
- Sat chatee - sete punhados de cinzas
Gurmukhi Number Eight em Gurbani Ilustrado
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
A mais simples ortografia fonética comum e romanizada do numeral oito da escrita Gurmukhi. Atth soa como deve e é pronunciado de modo que oa soa como você no corte e quando o tth é falado a lingüeta se curva para tocar apenas atrás do cume do telhado da boca.
Atthvan, pronuncie Ought-won, é a palavra para o oitavo. Guru Har Krishan é o oito guru dos sikhs.
Em Gurbani, a escritura sikh do Guru Granth Sahib, o termo pahar representa um relógio, ou unidade de três horas, então atth pahar representa um período de vinte e quatro horas:
" Atthee peharee atth khandd naavaa khandd sareer ||
Durante os oito relógios, destrua os oito (três qualidades mais cinco males) e o nono, a mortalidade (o egoísmo) é conquistada. "SGGS || 146
Na escritura sikh, o asatt também é usado em conjunção com o número oito e geralmente referencia poderes sidhic ou yogues:
" Sagal padaarat asat sidh naam mehaa ras maahe ||
Toda riqueza e os oito poderes miraculosos estão contidos na essência sublime do nome supremo. "SGGS || 203
De acordo com Manmohan Singh no apêndice de seu oito volumes Steek, ou tradução de escrituras sikh, o asatt sidh, ou oito poderes sobrenaturais são:
- Metamorfose na aparência de outro
- Aumentar ou diminuir o tamanho do corpo
- Faça o corpo microscópico
- Aumento de peso
- Seja tudo persuasivo
- Leia as mentes dos outros
- Capacidade de satisfazer desejos
- Produzir ou obter o objeto desejado
- Asatt saaj saaj puraan - oito capítulos dos Puranas (escritura védica).
- Asatt dhaath - oito metais.
Gurmukhi Number Nine em Gurbani Illustrated
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Nau é a grafia fonética romanizada mais comum do numeral nove da escrita Gurmukhi. Nau é pronunciado de modo que soa como agora ou substantivo. Outras grafias do número nove em Gurbani, a escritura sikh do Guru Granth Sahib, incluem variações de nav que soam semelhantes a nov em novidade.
Nauvan, pronunciado nova ou now-won, é a palavra para nono e nas escrituras sikh refere-se às composições de Guru Teg Bahadar, nono guru dos sikhs.
De acordo com Manmohan Singh no apêndice de seu livro de oito volumes, Steek, ou tradução das escrituras sikh, o significado do número nove pode incluir, mas não está limitado a:
- Nav greh - nove estrelas, (sol, lua e vários planetas).
- Nau khand ou chaar - nove regiões da terra (locais no Oriente Médio).
- Nav chhia - gramáticas védicas.
- Nau nath - nove mestres espirituais, milagres ou iogues.
- Nau bhagtee-aan - nove devocionais formas de adoração.
- Ouvindo o nome de Deus
- Cantando o louvor de Deus
- Meditando em Deus
- Mantendo bom caráter
- Servir aos pés de Deus (humildade)
- Atuando como escravo de Deus ou mantendo uma atitude de serviço abnegado colocando os outros em primeiro lugar
- Fazendo reverência a Deus
- Entrando em amizade com Deus
- Aplicação da instrução espiritual
- Nau nidh, ou Nav nidh - Nove tesouros
- Metais preciosos
- Pedras preciosas
- Iguarias comestíveis
- Treinamento marcial
- Artigos diversos, roupas e grãos
- Negócio em ouro
- Comércio de joias
- Conquiste o domínio das artes plásticas
- Riqueza de todo tipo
- Nau dar ou duar - Nove portas, aberturas ou aberturas representando os orifícios sensoriais do corpo sujeitos à influência do ego, que também é referido como, mas não limitado a:
- Nao beheeaan - polos (suportes)
- Navae chhidr - poros
- Nou ddaaddee - assessores fiscais
- Nou darvaje - portões
- Nou ghar - compartimentos
- Nou kul bhand - navios
- Nou sar - pools
- Sava Nava - buraco
Gurmukhi Número Dez em Gurbani Illustrated
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Das é a grafia fonética romanizada mais comum do numeral dez da escrita Gurmukhi. Das é pronunciado de modo que oa soa como você em nós e soa como o DOS.
Outras variações de grafias escritas para o número dez nas escrituras sikh incluem mas não estão limitadas a dasva pronunciada dos-won, e dasam, que soa como incrível (com o d claro) e significa décimo:
- Das Vand (vand soa como fundo) - décima ação
- Dasam Guru - Décimo Guru Gobind Singh
- Dasam Bani - composições do Décimo Guru Gobind Singh
- Dasam Granth - volume contendo as composições coletivas do Décimo Guru Gobind Singh.
De acordo com Manmohan Singh no apêndice de seu oito volumes Steek, ou tradução de Gurbani, a escritura sikh do Guru Granth Sahib, o significado do número dez pode incluir, mas não se limita a, referências sobre:
- As desanimadas direcções E, W, N, S, NE, NW, SE, SW, céus e submundo
- Das purabédias épocas auspiciosas do ano observadas supersticiosamente
- Das avtar - dez aspectos encarnados do divino na mitologia hindu
- Das bhaekh - dez seitas do hinduísmo
- Das maneiras de yoga iogues
- Das indr - sentidos e órgãos sensoriais:
- Orelhas - ouvir
- Olhos - visão
- Nariz - perfume
- Boca - gosto
- Pele - toque
- Das Pap - Dez pecados:
- Mate
- Roubar
- Adultério
- Cobiça
- Mentira
- Insulto
- Calúnia
- Quebrar a palavra
- Pensamentos maus
- Ações más
- Das duas portas metafóricas ou portões, as aberturas ou aberturas dos orifícios sensoriais e dasam duar, a abertura escondida ou portal para o reino espiritual ou verdade:
Número Gurmukhi Onze em Gurbani Ilustrado
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Giara é a mais simples grafia fonética romanizada do numeral onze da escrita Gurmukhi. Giara é pronunciada gi-awe-run com um g duro e curto eu soo como em git ou get.
A sagrada escritura do siquismo, o Guru Granth Sahib é o décimo primeiro na sucessão do Sikh Guru. No entanto, existe agora e sempre foi, apenas um guru cuja luz passou do Guru Nanak para cada um de seus sucessores, e agora preside a escritura como o sempre eterno guru dos sikhs.
Em Gurbani, a palavra manifesta do guru, uma notação numérica que designa onze ou onze, é pronunciada giaravan e soa como gi-awe-ra-won.
Uma variação da palavra onze é escrita em Gurbani como giareh, pronunciado gi-awe-ray, ou gi-are-hey:
Giaareh maas paas kai raakháe eekai maahe nidhaanaa || 3 ||
Onze meses os muçulmanos se separaram, considerando que apenas um tem o tesouro. SGGS || 1349
A palavra onze ou onze é também escrita em Gurbani como ekaa-dasee, uma combinação de um e dez:
Ekaadasee nikatt paekhahu har raam ||
O décimo primeiro dia do ciclo lunar: Contemple o Senhor que permeia à mão. SGGS || 299
Onze Sikhism dos e don'ts
