Toda semana, quando o sol se põe na sexta-feira à noite, começa o feriado judaico do Shabat. Este dia de descanso dura até Havdalá é dito como o sol se põe no sábado e é dedicado à família, comunidade e renovação espiritual.
Bênçãos Especiais
Tradicionalmente, o Shabat inclui bênçãos especiais que são ditas sobre as crianças na noite de sexta-feira. Como essas bênçãos são ditas varia de casa para casa. Habitualmente, é o pai que abençoa as crianças colocando as mãos sobre as cabeças e recitando as bênçãos abaixo.
No entanto, nos tempos modernos, não é incomum que a mãe ajude o pai a abençoar as crianças. Ela pode fazer isso colocando as mãos na cabeça das crianças ao mesmo tempo e recitando as bênçãos com o marido. Ou, se as crianças são mais novas, ela poderia segurá-las no colo ou abraçá-las enquanto o pai as abençoa. Em algumas casas, a mãe diz as bênçãos em vez do pai. Tudo se resume ao que a família está confortável e o que funciona melhor para eles.
Ter tempo para abençoar as crianças no Shabat é uma ótima maneira de reforçar o fato de que elas são amadas, aceitas e apoiadas por suas famílias. Em muitos lares, as bênçãos são seguidas de abraços e beijos ou palavras de louvor. Claro, não há razão para você não poder fazer todas as quatro coisas: bênção, abraços, beijos e elogios. Um dos aspectos mais belos do judaísmo é como ele enfatizou a importância da família e o tempo gasto juntos.
A Bênção do Shabat para um Filho
A bênção tradicional dizia que um filho pede a Deus que o faça como Efraim e Menashe, que eram dois dos filhos de José na Bíblia.
Português: Deus te faça como Efraim e Menashe
Transliteração: Ye'simcha Elohim ke-Ephraim ve hee-Menashe
Por que Efraim e Menashe?
Efraim e Menashe eram os filhos de José. Pouco antes do pai de Joseph, Jacob morre, ele chama seus dois netos para ele e os abençoa, expressando sua esperança de que eles se tornem modelos para o povo judeu nos próximos anos.
Naquele dia Jacó os abençoou, ele disse: "No futuro, o povo de Israel usará você como uma bênção. Eles dirão: 'Que Deus faça você como Efraim e Menashe'." (Gênesis 48:20)
Muitos se perguntaram por Jacob escolhe abençoar seus netos antes de abençoar seus 12 filhos. Tradicionalmente, a resposta foi que Jacó escolheu abençoá-los porque eles são o primeiro grupo de irmãos que não lutaram entre si. Todos os irmãos que vieram antes deles na Bíblia - Caim e Abel, Isaque e Ismael, Jacó e Esaú, José e seus irmãos - lidam com questões de rivalidade entre irmãos. Em contraste, Ephraim e Menashe eram amigos conhecidos por suas boas ações. E que pai não desejaria paz entre seus filhos? Nas palavras do Salmo 133: 1 "Quão bom e agradável é para os irmãos sentarem-se pacificamente juntos".
A Bênção do Shabat para uma Filha
A bênção para as filhas pede a Deus que as faça como Sara, Rebeca, Raquel e Lia. Essas quatro mulheres são as matriarcas do povo judeu.
Português: Que Deus faça você gostar de Sarah, Rebecca, Rachel e Leah.
Transliteração: Ye'simech Elohim ke-Sarah, Rivka, Raquel ve-Leah.
Por que Sarah, Rebecca, Rachel e Leah?
Como matriarcas do povo judeu Sarah, Rebecca, Rachel e Leah possuem qualidades que as tornam modelos valiosos. Segundo a tradição judaica, eles eram mulheres fortes que mantinham a fé em Deus durante tempos difíceis. Entre eles, enfrentaram problemas marciais, infertilidade, rapto, inveja de outras mulheres e a tarefa de criar filhos difíceis. Mas, sejam quais forem as dificuldades que tenham chegado, estas mulheres colocam Deus e a família em primeiro lugar, acabando por conseguir construir o povo judeu.
A Bênção do Shabat para Crianças
Depois que a bênção acima é recitada sobre filhos e filhas, muitas famílias recitam uma bênção adicional que é dita sobre meninos e meninas. Às vezes chamada de "Bênção Sacerdotal", é uma antiga bênção que pede a Deus que abençoe e proteja o povo judeu.
Português: Que Deus te abençoe e te proteja. Que o rosto de Deus brilhe em sua direção e lhe mostre o favor. Que Deus olhe favoravelmente para você e lhe conceda a paz.
Transliteração: Ye'varech'echa Adonoy ve'yish'merecha. Ya'ir Adonoy panav eilecha viy-chuneka. Yisa Adonoy panav eilecha, ve'yasim lecha shalom.
