Bar Mitzvah traduz literalmente como "filho do mandamento". A palavra "bar" significa "filho" em aramaico, que era a língua vernacular comumente falada do povo judeu (e grande parte do Oriente Médio) de cerca de 500 aC a 400 dC A palavra "mitsvá" é hebraica para "mandamento". O termo "bar mitzvah" refere-se a duas coisas:
- Primeiro, quando um menino atinge a idade de 13 anos, ele se tornou um "bar mitzvah" e é reconhecido pela tradição judaica como tendo os mesmos direitos que um homem adulto. Um menino que se tornou um Bar Mitzvah é agora moralmente e eticamente responsável por suas decisões e ações.
- O termo "bar mitzvah" também se refere à cerimônia religiosa que acompanha um menino se tornando um Bar Mitzvah. Muitas vezes uma festa de comemoração vai seguir a cerimônia e essa festa também é chamada de bar mitzvah.
É importante notar que a cerimônia e a celebração não são exigidas pelo costume judaico. Em vez disso, um menino judeu automaticamente se torna um Bar Mitzvah aos 13 anos de idade. Embora as especificidades da cerimônia e do partido variem muito, dependendo de qual movimento (ortodoxo, conservador, reforma etc.), a família é um membro de baixo, são os fundamentos de um Bar Mitzvah.
A cerimonia
Embora um serviço ou cerimônia religiosa especial não seja necessário para que um menino se torne um Bar Mitzvah, ao longo dos séculos uma ênfase cada vez maior foi colocada na cerimônia como uma espécie de direito de passagem. A primeira observação que marcou esse ponto na vida de um menino foi simplesmente sua primeira aliá, onde ele seria convocado para recitar as bênçãos da leitura da Torá no primeiro serviço da Torá após o seu 13º aniversário.
Na prática moderna, a cerimônia do bar mitzvah geralmente requer muito mais preparação e participação por parte do menino, que trabalhará com um rabino e / ou cantor por meses (ou anos) estudando para o evento. Embora o papel exato que ele desempenha no serviço varie entre os diferentes movimentos e sinagogas judaicos, geralmente envolve alguns ou todos os elementos abaixo:
- Conduzindo orações específicas ou todo o serviço durante um serviço do Shabat ou, menos comumente, serviço religioso durante a semana.
- Ler a porção semanal da Torá durante um serviço do Shabat ou, menos comumente, o serviço religioso durante a semana. Muitas vezes o menino aprenderá e usará o canto tradicional para a leitura.
- Ler a porção semanal do Haftarah durante um serviço do Shabat ou, menos comumente, serviço religioso durante a semana. Muitas vezes o menino aprenderá e usará o canto tradicional para a leitura.
- Dando um discurso sobre a leitura da Torá e / ou Haftarah.
- Completando um projeto de tzedakah (caridade) que antecedeu a cerimônia para arrecadar dinheiro ou doações para uma instituição de caridade da escolha do bar mitzvah.
A família do Bar Mitzvah é frequentemente honrada e reconhecida durante o serviço com uma aliá ou várias aliá. Tornou-se também costume em muitas sinagogas que a Torá fosse passada do avô para o pai para o Bar Mitzvah, simbolizando a transmissão da obrigação de se dedicar ao estudo da Torá e do Judaísmo.
Enquanto a cerimônia do bar mitzvah é um marco na vida de um menino judeu e é a culminação de anos de estudo, na verdade não é o fim da educação judaica de um menino. Isso simplesmente marca o início de uma vida de estudo, estudo e participação judaica na comunidade judaica.
Celebração e Festa
A tradição de seguir a cerimônia religiosa do bar mitzvah com uma celebração ou mesmo uma festa pródiga é recente. Como um grande evento do ciclo de vida, é compreensível que os judeus modernos gostem de celebrar a ocasião e tenham incorporado os mesmos tipos de elementos comemorativos que acompanham outros eventos importantes do ciclo de vida, como um casamento. Mas assim como a cerimônia de casamento é muito mais central do que a festa de casamento, é importante lembrar que a festa é simplesmente a celebração que marca as implicações religiosas de se tornar um Bar Mitzvah.
Ideias de presentes
Presentes são comumente dados a um Bar Mitzvah (geralmente após a cerimônia, na festa ou refeição).
Qualquer presente apropriado para o aniversário de um menino de 13 anos pode ser dado, não precisa ter implicações religiosas especiais. Dinheiro é comumente dado como um presente de bar mitzvah também. Tornou-se prática de muitas famílias doar uma parte de qualquer presente monetário para uma instituição de caridade da escolha do Bar Mitzvah, com o restante sendo frequentemente adicionado ao fundo da faculdade da criança ou contribuindo para qualquer outro programa de educação judaica que ele possa frequentar.
