https://religiousopinions.com
Slider Image

O que é um chumash?

É comum que o termo Torá se refira aos cinco livros de Moisés. No entanto, existem na verdade termos diferentes para os diferentes formatos que o texto toma: sefer Torah para a versão escrita em pergaminho ou um pergaminho e chumash para a versão impressa baseada em livro.

Significado

Enquanto sefer Torá significa "livro da Torá" e se refere à versão do Pentateuco ou cinco livros de Moisés - Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio - que são meticulosamente escritos por a sofer ou escriba em pergaminho. (Em hebraico, os livros são conhecidos como Bereishit, Shemot, Vayikra, Bamidbar, Devarim, respectivamente) .

Chumash ? or ? Humash provavelmente é uma brincadeira com a palavra cinco, chamesh e se refere à versão impressa dos cinco livros de Moisés. Alternativamente, alguns acreditam que é uma leitura errada da palavra chomesh, que significa um quinto. Mais formalmente, ela é chamada de Chamishah Humshei Torá, ou “cinco quintos da Torá”.

A diferença

A Torá escritora é descrita, versão de rolagem da Torá que é retirada e lida durante os cultos de oração no Shabat e certos feriados judaicos. Existem regras específicas sobre o sefer Torah,

O chumash é qualquer versão impressa e encadernada da Torá usada para estudar, aprender ou seguir junto com a leitura da Torá no Shabat.

Layout

Um típico “ chumash” confunde os cinco livros de Moisés (Gênesis Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio) em hebraico com vogais e marcas de cantilação divididas nas porções semanais da Torá. Em muitos casos, o chumash também tem a tradução em inglês do texto com comentários que variam dependendo da versão do chumash .

Além da indexação, um glossário de termos e explicações adicionais sobre o que a Torá é e de onde se origina, a chumash freqüentemente também inclui o aftarah para cada porção semanal da Torá, também com comentários. Às vezes, chumash também terá leituras especiais dos Escritos e Profetas que são lidos em certos feriados.

Algumas versões sugeridas

A Edição de Pedra Chumash | Esta versão compreende a Torá, o haftarot e o cinco megagolador (Cântico dos Cânticosor ou Shir ha'Shirim; Livro de Rute; o Livro das Lamentações ou Eicha; Eclesiastes ou Kohelet; the e o Livro de Ester) com comentários de Rashi e comentaristas rabínicos clássicos, ao mesmo tempo em que extrai de grandes nomes contemporâneos.

A edição de Gutnick do Chumash | Esta versão honesta inclui a Torá, haftarot, comentários, bem como elucidações e pensamentos do último Lubavitcher Rebe Menachem Mendel Schneerson, bem como outras idéias chassídicas.

A Torá: Um Comentário Moderno, Edição Revisada | Este volume, publicado pela União pela Reforma do Judaísmo, apresenta uma abordagem sensível ao gênero na tradução do JPS, sem mencionar uma nova tradução de Gênesis e o haftarot do falecido rabino Chaim Stern.

Etz Hayim: Torá e comentário | O Etz Hayim Torá e os comentários são um destaque para a comunidade judaica conservadora que oferece comentários focados na justiça social, bem como depoimentos impressionantes de pessoas como Chaim Potok e Michael Fishbone. Ele também inclui mapas coloridos, uma linha do tempo de eventos bíblicos e muito mais.

The Koren Humash: Edição Hebraico-Inglês | Parte do conjunto de livros de oração Koren e mais, este chumash inclui as porções semanais da Torá e haftarot, os cinco megillot, bem como os Salmos ( tehillim ). Também é celebrado por sua transliteração de nomes hebraicos.

Torá: Comentário de uma mulher | Publicado pela União pela Reforma do Judaísmo, esta edição da Torá inclui comentários que refletem questões sociais, filosóficas e teológicas contemporâneas, bem como anedotas criativas na forma de poesia, prosa e midrash moderno.

Guia de Estudo Bíblico do Casamento da Ceia do Cordeiro

Guia de Estudo Bíblico do Casamento da Ceia do Cordeiro

Os Shakers: Origens, Crenças, Influência

Os Shakers: Origens, Crenças, Influência

O que Jesus estava fazendo antes de vir para a Terra?

O que Jesus estava fazendo antes de vir para a Terra?