"Alhamdulillah", também escrito "al-Hamdi Lil lah" e "al-hamdulillah", é pronunciado "al-HAM-doo-LI-lah" e significa "Louvado seja Allah", ou Deus. É uma frase que os muçulmanos costumam usar em conversas, especialmente quando agradecem a Deus por bênçãos.
Significado de Alhamdulillah
Existem três partes na frase:
- Al, que significa "o"
- Hamdu, que significa "louvor"
- Li-lah, que significa "Allah" (a palavra "Allah" é na verdade uma combinação de "al", que significa "o" e "ilah", que significa "divindade" ou "Deus").
Existem quatro traduções inglesas possíveis de Alhamdulillah, todas muito semelhantes:
- "Todo louvor é devido a Allah".
- "Todo louvor é devido somente a Deus."
- "Todos os louvores e agradecimentos a Allah".
- "Louvado seja Deus."
Significado de Alhamdulillah
A frase islâmica "alhamdulillah" pode ser usada de várias maneiras diferentes. Em cada caso, o orador está agradecendo a Allah:
- Alhamdulillah pode ser usado como uma exclamação secular de prazer, assim como os americanos podem usar a expressão "Graças a Deus". Por exemplo: "Alhamdulillah! Eu tenho um A em química!"
- Alhamdulillah pode ser uma declaração de gratidão a Deus por qualquer presente, seja simplesmente o presente da vida ou o presente do sucesso, saúde ou força.
- Alhamdulillah pode ser usado em oração. Ao agradecer a Allah, o criador de todas as coisas, estamos elevando as orações a Deus.
- Alhamdulillah pode ser usado como um termo de aceitação para provações e dificuldades colocadas diante de nós. Em outras palavras, pode-se dizer "Alhamdulillah" em todas as situações, porque todas as situações foram criadas por Deus.
Muçulmanos e Gratidão
Expressar gratidão é um dos pilares da vida dos muçulmanos e é altamente elogiado no Islã. Aqui estão quatro maneiras de usar alhamdulillah em agradecer a Allah:
Diga Alhamdulillah depois de bênçãos e dificuldades. Quando as coisas dão certo, a única coisa que Allah pede é sua gratidão. Também expresse seus agradecimentos a Allah por salvá-lo da calamidade. O Alcorão diz: “E lembre-se de quando seu Senhor proclamou: 'Se você é grato, eu certamente aumentarei você [a favor]. Mas se você negar, de fato, minha punição é severa ”.
Lembrar Allah em todos os momentos, especialmente durante as orações, é uma forma de gratidão. Ore na hora certa, não esqueça das orações obrigatórias e, se possível, faça sunnah (orações opcionais) e du'a (orações pessoais) em lembrança de tudo o que Allah lhe concedeu. O Alcorão diz: "Quem pratica a retidão, seja homem ou mulher, enquanto crê, certamente o levará a uma vida boa, e certamente lhes daremos sua recompensa [no futuro]". para o melhor do que costumavam fazer.
Ajudar outra pessoa é um sinal de um verdadeiro muçulmano. Quando você vê um colega de classe ou colega de trabalho sem dinheiro para o almoço, ofereça-se para compartilhar seu almoço ou comprar o almoço do colega. E vocês dois podem dizer “Alhamdulillah”. O Alcorão diz: “Como para aqueles que acreditaram e fizeram boas obras, pois eles serão os Jardins do Refúgio, como acomodação para o que eles costumavam fazer.”
Trate os outros com respeito, dignidade e igualdade. Quanto mais você ficar longe de ações e pensamentos ruins, mais você respeita as palavras de Allah e mostrará gratidão por tudo o que ele fez por você. Muhammad observou: "Aquele que acredita em Allah e no Último Dia não prejudica o próximo, e aquele que acredita em Allah e no Último Dia mostra hospitalidade ao seu hóspede, e aquele que acredita em Allah e no Último Dia fala bem ou permanece em silêncio.
