Os muçulmanos consideram o Alcorão como a palavra literal de Deus, conforme revelado pelo Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad. Segundo a tradição islâmica, a revelação foi feita em língua árabe, e o texto gravado em árabe não mudou desde o tempo de sua revelação, há mais de 1400 anos. Embora modernas impressoras sejam usadas para distribuir o Alcorão em todo o mundo, o texto árabe impresso do Alcorão ainda é considerado sagrado e nunca foi alterado de forma alguma.
"As páginas"
O texto em árabe do Alcorão Sagrado, quando impresso em um livro, é conhecido como mus-haf (literalmente "as páginas"). Existem regras especiais que os muçulmanos seguem ao manusear, tocar ou ler o mus-haf .
O próprio Alcorão afirma que apenas aqueles que são puros e puros devem tocar o texto sagrado:
Este é realmente um Alcorão Sagrado, em um livro bem guardado, que ninguém deve tocar além daqueles que são limpos ... (56: 77-79).
A palavra árabe traduzida aqui como "limpa" é mutahiroon, uma palavra que às vezes também é traduzida como "purificada".
Alguns argumentam que essa pureza ou pureza é do coração - em outras palavras, que somente os crentes muçulmanos devem lidar com o Alcorão. No entanto, a maioria dos eruditos islâmicos interpreta esses versículos para se referirem também a uma limpeza física ou pureza, que é alcançada por meio de abluções formais ( wudu ). Portanto, a maioria dos muçulmanos acredita que apenas aqueles que são fisicamente limpos através de abluções formais devem tocar as páginas do Alcorão.
As regras"
Como resultado desse entendimento geral, as seguintes "regras" geralmente são seguidas ao lidar com o Alcorão:
- Deve-se fazer abluções formais antes de manusear o Alcorão ou ler seu texto.
- Aquele que está precisando de um banho formal (após a relação sexual ou sangramento menstrual) não deve tocar o Alcorão até depois do banho.
- Um não-muçulmano não deve manusear o texto sagrado quando impresso em árabe, mas pode ouvir fitas do Alcorão ou lidar com uma tradução ou exegese não-árabe.
- Aqueles que são incapazes de lidar com o Alcorão com base nessas razões devem evitar o manejo completo do Alcorão ou, se for absolutamente necessário, segurá-lo enquanto estiver usando algum tipo de barreira que cubra a mão, como um pano ou uma luva.
Além disso, quando alguém não está lendo ou recitando do Alcorão, ele deve ser fechado e armazenado em local limpo e respeitável. Nada deve ser colocado em cima, nem deve ser colocado no chão ou no banheiro. Para demonstrar ainda mais o respeito pelo texto sagrado, aqueles que o estão copiando à mão devem usar uma caligrafia clara e elegante, e aqueles que o estão recitando devem usar vozes claras e belas.
Uma cópia desgastada do Alcorão, com capa quebrada ou páginas faltantes, não deve ser descartada como lixo doméstico comum. As formas aceitáveis de descartar uma cópia danificada do Alcorão incluem embrulhar o pano e enterrá-lo em um buraco fundo, colocando-o em água corrente para que a tinta se dissolva ou, como último recurso, queimá-lo para que seja completamente consumido.
Em resumo, os muçulmanos acreditam que o Santo Quan deve ser tratado com o mais profundo respeito. No entanto, Deus é Todo-Misericordioso e não podemos ser responsabilizados pelo que fazemos na ignorância ou por engano. O próprio Alcorão diz:
Nosso Senhor! Não nos castigue se esquecermos ou cairmos em erro (2: 286).
Portanto, não há pecado no Islã sobre a pessoa que manipula mal o Qu'an por acidente ou sem a realização de delitos.
