Nomear um novo bebê pode ser uma tarefa empolgante, embora um pouco assustadora. Abaixo estão alguns nomes hebraicos populares para meninas para você começar. Os nomes hebraicos bíblicos (com referências históricas) estão listados à esquerda e os nomes hebraicos modernos (com significados) estão listados à direita:
| Nomes bíblicos populares para meninas | Nomes populares em hebraico moderno para meninas |
|---|---|
| Avigail (Abigail) Esposa do rei Davi; significa "alegria do pai" Avital Esposa do rei Davi | Abigail |
| Batsheva Esposa do rei Davi | Babbet Promessa de Deus Bat-Ami Filha do meu povo Bathsheba Promessa do voto Batia Filha de deus Betânia De uma casa de figo Bina Inteligência, compreensão Bracha Bênção |
| Chava (Eva) Primeira mulher | Carmela Vinyard Channa Gracioso Chaya Vida |
| Devorah (Débora, Debra) Profetisa e juiz que liderou a revolta contra o rei cananeu Deena (Dinah) A filha de Jacob; também significa "julgamento" | Dafna Louro Dalia Flor Daniella Deus é meu juiz Dana Juiz Davina Adorado Dinah O vingado |
| Efrat Esposa de Caleb Elisheva Esposa de Arão; também "Deus é meu juramento" Ester (Ester) Salvou os judeus da aniquilação na Pérsia | Éden Jardim do Eden Eliana Deus respondeu Eliora Deus é minha luz Elisa Promessa de Deus Elizabeth Promessa de Deus Eva Viver e respirar |
Gavriella (Gabriella) | |
| Hannah Mãe de Samuel; "favorecido por Deus" | Hadar Esplêndido Hadas Murta; Nome hebraico de Ester Hannah Gracioso Haya Vida Hila Elogio |
| Imitar Choicest Ilana Árvore Irit Narciso Ivana Deus é misericordioso | |
| Judith Uma mulher da Judéia e heroína de textos judaicos (The Book of Judith) | Jaqueline Aquele que suplanta Janelle Deus é misericordioso Jarah Querida Jemima Pomba Jessica Aquele que pode prever Joanna Deus é misericordioso Jora Chuva de outono Jordânia De um rio que flui Josie Deus levanta |
| Kalanit Flor Karmen Jardim de deus Kefira Leoa jovem Kinneret Mar da Galileia | |
| Leah A esposa de Jacob | Leah |
| Michal Filha do rei Saul Miriam Profetisa, cantora, dançarina e irmã de Moisés | Maayan Primavera, oásis Malka Rainha Manuela Deus nos acompanha Matea Deus está presente Maya agua Maytal Água de orvalho Moriah Assistido por Deus |
| Naomi Sogra de Rute Noa Mulher bíblica; também significa "tremer" | Naama Agradável Nancy Cheio de graça Nava Bela Neria Luz de Deus Neta Uma planta Nirit Flor Nitzan Bud Noga Luz, estrela brilhante, Júpiter Nurit Flor |
| Ofra Deer Ofira Ouro Oprah Aquele que virou as costas Ora Leve Orli Eu tenho luz | |
| Penina Esposa de Elcana; também significa "pérola" | Pazit Ouro |
| Rachel A esposa de Jacob Rivka (Rebecca) A esposa de Isaac Rut (Ruth) Modelo de convertido justo | Ranana Fresco Raz Segredo Reut Amizade Rina Alegria |
| Sara (Sarah / Sarai) Esposa de Abraão Shifra Parteira que desobedeceu as ordens do faraó para matar bebês judeus | Sagit |
| Tzipora Esposa de Moisés | Tal Orvalho Tamar, Tamara Palmeira Tirzah Agradável |
| Vana Deus é misericordioso Vered, Varda Rosa | |
| Yael Heroína na Bíblia; também significa "cervo" Yehudit (Judith) Heroína na Bíblia Yocheved Mãe de Moisés | Yaffa, Yafit Bela Yasmin (Jasmine) Flor Yedida Amigo Yona, Yonina Pomba |
| Ziva Spendor Zohar Leve |
Fontes
- "O que nomear seu bebê judeu", Anita Diamant (Summit Books, Nova York, 1989)
- "O Novo Dicionário de Nomes: Inglês Moderno e Nomes Hebraicos", Alfred J. Kolatch (Jonathan David Publishers, Nova York, 1989
