Origens: A palavra "Fariseu" é uma tradução inglesa da palavra aramaica per sh, que significa "separado". Isso é apropriado, pois os fariseus do mundo antigo costumavam considerar o povo judeu separado do resto do mundo - e os próprios fariseus eram separados dos membros mais "comuns" do povo judeu.
Pronúncia: FEHR-ih-see (rima com "existe ele").
Quem eram os fariseus?
Os fariseus eram um grupo específico de líderes religiosos entre o povo judeu no mundo antigo. Eles eram altamente educados, especialmente em conexão com as leis bíblicas do Antigo Testamento. Os fariseus são freqüentemente mencionados no Novo Testamento como "mestres da lei". Eles foram mais ativos durante o período do Segundo Templo da história judaica.
A primeira menção do termo "fariseu" ocorre no Evangelho de Mateus, em conexão com o ministério público de João Batista:
4 As roupas de João eram feitas de pêlo de camelo e ele tinha um cinto de couro em volta da cintura. Sua comida era gafanhotos e mel silvestre. 5 Saíram -lhe ao povo de Jerusalém, de toda a Judéia e de toda a região do Jordão. 6 Confessando seus pecados, foram batizados por ele no rio Jordão.
7 Mas quando ele viu muitos fariseus e saduceus chegando ao local onde ele estava batizando, disse-lhes: Vocês ninhadas de víboras! Quem te avisou para fugir da ira vindoura? 8 Produz fruto de acordo com o arrependimento. 9 E não penses que possas dizer a ti mesmo: Temos Abraão como nosso pai. Digo-vos que destas pedras Deus pode levantar filhos para Abraão. 10 O machado já está na raiz das árvores, e toda árvore que não produz bom fruto será cortada e lançada no fogo.
Mateus 3: 4-10 (ênfase adicionada)
Os fariseus são mencionados várias vezes ao longo dos Evangelhos e no restante do Novo Testamento, uma vez que eles eram um dos grupos primários que se opunham ao ministério e à mensagem de Jesus.
