Gurbani é uma palavra composta composta de:
- Gur significa guia ou iluminador.
- Bani significa palavra.
Gurbani se refere ao texto da Sagrada Escritura do Siquismo ou à palavra do Guru Granth Sahib. Sikhs reverenciam a escritura do Granth como seu eterno guru e consideram Gurbani o meio de iluminação e salvação. A escritura do Guru Granth foi precedida como um guru por dez mestres ou gurus espirituais. As composições de Gurbani são poéticas. O manuscrito sagrado de Gurbani contém os escritos de vários dos dez Gurus e outros seres iluminados:
- Bhagat bani - pode se referir a seleções incluídas em Gurbani de autoria de santos de várias crenças conhecidas como bhagats.
- Dasam bani - refere-se às composições do Décimo Guru Gobind Singh que não estão incluídas em Gurbani.
Pronúncia: grr bonny
Ortografia Alternativa: gurbanee
Exemplos:
O quarto guru Raam Das escreveu:
" Baanee guroo guroo hai baanee vich baanee amrit saarae ||
A palavra é a personificação do Guru e o Guru é a personificação da palavra. Dentro da palavra, o elixir imortalizante está contido.
Gur baanee kehai saevak jan maanaai partakh guroo nistaarae || 5 ||
A palavra do Guru instrui que quem acredita e age de acordo é pessoalmente emancipado pelo Guru. || 5 || "SGGS || 982
O quinto Guru Arjun Dev escreveu:
" Gurbaanee é jag meh chaanan karam vasai homem aa-ae || 1 ||
A palavra Gurus ilumina este mundo, através da graça dentro da mente do mortal ele vem para habitar. "|| 1 || SGGS || 67
(Sikhism.About.com faz parte do About Group. Para solicitações de reimpressão, não se esqueça de mencionar se você é uma organização ou escola sem fins lucrativos.)
