Fora da habitação, nuvens escuras enchiam o céu obscurecendo a lua. Um vento frio gemeu, afogando os sons da mulher que trabalhava dentro para entregar seu filho. Daulatan, a parteira, endireitou e enxugou a testa com as costas da mão. Ela se inclinou sobre Tripta Devi novamente e alisou os cachos úmidos da testa. Acalmando-a com sons suaves de silêncio, ela encorajou a jovem a empurrar, pensando consigo mesma que não demoraria muito. A criança caiu de repente nas mãos que a aguardavam. Ela o virou de lado para limpar suas vias aéreas. "Wah", o bebê deu seu primeiro suspiro. Ela podia jurar que ele piscou para ela enquanto o envolvia, e o colocou ao lado de sua mãe. Kalu se agachou ao lado de sua esposa, seu coração inchando com o orgulho de ser pai de um menino. Nanaki se aconchegou perto de sua mãe e do novo irmão Nanak Dev. O bebê Nanak olhou para sua nova família e sorriu sabiamente.
Astrólogo
Hardyal rabiscou seus cálculos. Cuidadosamente ele checou os ângulos exatos do sol e da lua. Ele ponderou sobre os detalhes do nascimento do filho de Kalu, conforme descrito pela parteira. Ela confidenciou a ele que o recém-nascido Nanak havia rido sabiamente, como se entendesse grandes mistérios. Ele poderia ter descartado suas declarações como uma oferta de atenção, se as estrelas não estivessem tão alinhadas. Preparando-se, ele visitou a família. Ele apertou as palmas das mãos e se inclinou para a criança e depois se virou para a família expectante.
Proclamação
Kalu ouviu o astrólogo proclamar seu novo filho como o beneficiário de uma disposição profundamente espiritual que influenciaria muitos ao longo de sua vida, e que ele seria respeitado tanto por muçulmanos quanto por hindus. Inchado de importância, sua testa franziu um pouco. Como devoto hindu, ele não podia ter certeza de qual seria a implicação de que seu novo filho reconheceria apenas um único Deus. Ele tocou um feixe de ervas aromáticas com uma vela quente e abanou o cacho de fumaça em direção às figuras esculpidas de seus deuses. Polvilhando alguns grãos de arroz em agradecimento, ele supôs que o tempo diria.
Vida
Nanak Dev cresceu na pequena cidade de Talwandi que eventualmente se tornaria conhecida como Nankana. Uma série de eventos milagrosos ocorreu enquanto ele cuidava do gado da família. Ele passou a se tornar um erudito, comerciante, reformador, chefe de família, o primeiro guru do Sikhismo e um minstrel viajante.
